> If I didn't already self-host email, I'd consider using Fastmail.

Same sentiment all of what you said.