>Seems like we’re headed toward a world where you automate someone else’s job or be automated yourself.

This has essentially been happening for thousands of years. Any optimization to work of any kind reduces the number of man hours required.

Software of pretty much any form is entirely that. Even early spreadsheet programs would replace a number of jobs at any company.