> Just an aside, it's really bizarre that it's transliterated as Mengzi in the article.

Scholars over at least the last 15 years have been trending towards preferring Mengzi and Kongzi over Mencius and Confucius. 孟子 is "Mèngzǐ" not "Mencius"