No, it's a job for a sewing needle or a toothpick. Logitech switches can be temporarily fixed by disassembling the switch and adjusting the contact plate inside because it gets bent out of shape and stops registering the clicks correctly. But it's easier (and more reliable) to replace them with higher quality alternatives while you're in there.

The G700 in question registers clicks correctly for 14 years at this point. The problem in my case is very light clicks and dust ingress to said switches. I have 10+ year old M705 mice which doesn't have any switch problems.