News for hackers. Stuff that matters.
Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by collision on Saturday July 14, 2012 @08:47PM (#4245742)
"Insure" can also take the latter meaning; I think it's an American/British thing. The New Yorker uses "insure" for both meanings, and it trips me up every time.
Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by gruseom on Sunday July 15, 2012 @12:35AM (#4246137)
The New Yorker uses "insure" for both meanings, and it trips me up every time.

Holy mackerel, you're right:

https://www.google.com/#q=site:newyorker.com+insure

At first I thought, "Well, but the New Yorker does have a few quirks" - but the analogous search for the NYT shows that they do it too.

I always assumed "insure" for "ensure" was a sign of illiteracy. What's that thing called in psychology where the brain edits out incongruent things and just doesn't see them? I must have been doing that with "insure" for years.

Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by rogerbinns on Saturday July 14, 2012 @09:47PM (#4245833)
Americans don't use "ensure" and use "insure" for both meanings. As a Brit living in the US it really winds me up!
Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by justauser on Saturday July 14, 2012 @10:38PM (#4245924)
What part of the US are you living in where ensure is not used? As an American living in the US, this would wind me up too! But for all "intensive purposes" some just don't know any better and don't have the "gaul" to "care less."
Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by rogerbinns on Sunday July 15, 2012 @12:41AM (#4246147)
California. I even corrected Malcolm Gladwell once (which he thanked me for!)

I think I have found an explanation in http://articles.latimes.com/1998/jun/17/food/fo-60599 "and forget the fact that "insure" was nearly always spelled "ensure" in the 18th century."

It is probably one of these things where Americans swung one way and Brits the other. Another example is http://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium#Etymology where Americans use the original British spelling and the Brits use the original American spelling!

But insure and ensure mean different things - they can't be interchanged!

Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by Arelius on Sunday July 15, 2012 @04:51AM (#4246545)
Interestingly enough, as a California native, I got hung up on "insure" as well. I'm not sure I've ever used that spelling.

Not sure if it's something unique to my upbringing however.

Re:Young entrepreneurs turn a Tweet from Richard Branson int... by MichaelApproved on Sunday July 15, 2012 @12:24PM (#4247270)
They use both "insure" and "ensure" on the site

"https://mysocialcloud.com/aboutus In addition, our site utilizes advanced encryption to ensure your information is always secure"