Logitech's mice can't do basic things like output a key chord upon a button press using only what's available onboard, sadly. The onboard capabilities are more limited than they have to be, probably to drive people to G-Hub.