Brinks Home -> Broadview [1]
Windows Vista -> Windows Mojave [2] (Although this was just to "taste test")
[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Broadview_Security [2]: http://www.youtube.com/watch?v=bXrKO33Rc2g
Apple rebranding iTools to .Mac.
There's also renaming entire companies to shake anchoring bias: Worldcom -> MCI.
.me -> iCloud (Although that one was in reverse, pay -> free-ish)
The McRib, everything in the Disney Vault.
Would you provide a few examples, please? Thanks.