An aside: I, also, was frustrated by the lack of multi-NIC options on NUC sized computers and was pleased to find this vendor: gmktec.com.

Many of their NUC-sized computers have dual physical LAN ports.