Re:MIT study explains why laws are written in an incomprehen...
by IshKebab on Wednesday December 18, 2024 @06:11PM
(#42456536)
I agree, but "thus", "hence" and "therefore" are fairly normal words. "Plurality" and the grammatical structures of lawyers are on another level.
I would say maths has its own issues with language accessibility, but they're a bit different from law. Probably the biggest problem is naming everything after people instead of coming up with meaningful names.
For that matter, the first day I was in Great Britain, I noticed that the other Americans I met had British accents, and I noticed in the few hours talking with them, I was already picking up on the accent myself.
It's only natural to pick up the language and idioms of the cultures you happen to be immersed in!
(And this applies to Law and Engineering as much as anything else, too.)