> Then you register multiple passkeys for the website, just like you would register several Yubikeys.

So just like Yubikeys, when you lose one of those keys you'll need to go to the 100's of sites where you registered that key and change it. This is not a good plan.