Re:MIT study explains why laws are written in an incomprehen...
by kristianbrigman on Tuesday December 17, 2024 @01:45PM
(#42444036)
It's not _written_ by non-coders, but it is _used_ by non-coders who do not always follow the way you expect them to use it...
(Mostly what I’m saying is that legalese is essentially natural(ish) language ‘software’ that has been developed and maintained over centuries by non-coders[1] and that most of the seemingly pointless or obtuse stuff is probably actually significant in weird edge cases.)
[1] Not by any means saying that systems code is written by non-coders! But some of it is written by wizards and becomes Deep Magic that gets repeated by less eldrich contributors because if it isn’t then the authors sometimes meet a fiery doom.