Well, you have to qualify why Chrome's UI sucks, otherwise it's just an opinion. As far as I am concerned, it is useful plenty.
I prefer the in-bar history searching in FF too.
Is it exactly the same? In Firefox, AFAIK you don't get every URL you type sent off to Google for logging as part of the instant search system; that only happens with things you type in the separate search box. In Chrome, I'm not sure whether it's the default for a new installation at the moment, but that capability is definitely there for anything you type in the (only) box.
I will admit FF is a little worse at confusing search terms for a URL on occasion, but that's a minor annoyance at best.
Using Chrome as an example is really, really funny.
How about GIMP? Every Linux distro before Ubuntu? Lotus Notes?
Yes, one thing has been lost though - that smug feeling of eliteness, being able to do something with a computer no normal user could. Like attaching a printer and having it print right away. Or being able to setup a photo album, import them from a bunch of devices and upload it to a safe off-site location.
Now grandma can do it and it sucks, right? She doesn't it even know how it works! Unfair!
You have the basic Cocoa interface with accessibility features. You have OS X' default helpers, mostly the "Help" menu that allows you to search for menu items. You have AppleScriptability for lots of apps, even some third-party apps written by "designer" folks like Things. Then there is Automator. And below all that, you are free to do whatever you want from the Terminal.
* I can't multitask as efficiently as in Linux or Windows (it has several reasons).
* Most windows can't be maximized (perhaps there's an app for this).
* Select text to copy and paste with middle click doesn't work.
* Full font hinting can't be set. Linux has better font rendering than OS X / Windows (if configured properly).
* The whole system feels too closed and constrained. In Linux, I know that if there's something I don't like, I can usually fix it.
BTW Chrome's UI is almost perfect (including OS and mobile browser). The people behid it must be one of the best in the industry.
Instead of the traditional rule of 80% of people using 20% of an application's functionality, we now have 95% of people using 3%. They aren't even aware that the other 97% exists, even if that functionality would be very useful to them.
Take Chrome, for instance. Much of the functionality is hidden away under a single menu, far on the right, that isn't even obviously a menu.
I've worked directly with a number of "average" people now who moved to Chrome because it was recommended to them by somebody else, but they didn't even know about its main menu. You wouldn't believe their surprise when they see that Chrome allows them to open multiple tabs or windows, or that they can zoom the page, or that they can print.
These aren't stupid people, either. They're accountants, lawyers, doctors, nurses, and other non-technical, but well-educated and intelligent, people. Some of them have been using computers for decades. But Chrome's poor UI design hid useful functionality from them, rather than making it obvious like traditional menus under a permanently-visible menu bar used to do.
Being unaware of Chrome's main menu, the users were also never aware of the keyboard shortcuts. Along with a highly-simplified toolbar, these prevented them from even realizing that Chrome could do anything beyond browsing a single web page at a time.
So while software today may be easier to use for typical people, I suspect that's only because it's giving them an experience that's extremely basic. These people will be very happy that Chrome's a fast web browser, but they'll silently be disappointed when they mistakenly think it isn't capable of printing a page, merely because the UI mislead them.
I'll suggest that these are not things "average" users do. They don't care about tabs and windows, they just deal with them when the site they are on opens them. If they need to print something, like an order confirmation on amazon.com, they use the "Print" button that's on the page. Or they might do a screenshot if they know how to do that. And then email it to themselves.
Facebook has played its part in that - but in the main computers were "those bastard machines I have to use for work" and only used under duress.
Most of them are decent people, and I'll go for a beer with them any time. But what they bring to the software they're working on usually isn't beneficial.
Put bluntly, they care more about the look and aesthetics of software, rather than its usability and practicality. As these people have become more and more involved with software development over the past 5 to 7 years, we've started to see more and more problems arise.
Long-time Phoenix/Firebird/Firefox users will know what I mean. Each round of "improvements" to the UI by these creative types has in fact made it much worse. The usability has suffered greatly. Unfortunately, these people also apparently have great influence at Google and Apple, so alternate browsers like Chrome and Safari have UIs that are just as bad, if not worse in some ways.
My suspicion is that the same thing has happened at Microsoft, and Windows 8 and Metro are just this problem becoming extremely obvious on a wide scale. If Windows 8 and Metro are huge failures, as they very well may be, it will probably become clear that we need to ditch these UIs that focus on being pretty above all else.
The industry as a whole will need to return to simpler UIs and that are usable, functional and practical. We'll need to leave this dark period behind us, but hopefully we can learn from these mistakes to ensure future applications do not fall victim to the problems we are witnessing today.