Except you can. The language runtime is clearly doing it when it stores [None|Some(x)] inline in a fixed size struct.
That's subtlety incorrect. Almost all languages with NULLs in fact already do this, including C. On my machine sizeof(void*)=8, and pointers can in fact express Some(x)|None. The cost of that None is neither a bit not a byte, it's a single value. A singular bit pattern.
See the None that you talk about is grafted on. It wraps the original without interfacing with it. It extends the state by saying "whatever the value this thing has, its invalid". That's super wasteful. Instead of adding a single state, you've exploded the state space exponentially (in the literal sense).
I should also point out that in languages which support both, Option(int*) is a valid construct, and Some(nullptr) is thus not the same thing as None. There could even be valid reasons for needing to do this, such as distinguishing between the JSON objects {} and {"abc": null}. So you can't even use knowledge of built-in types to special-case your generic Option implementation. Even Option(Option(bool)) should be able to represent at least 4 distinct states, not 3: None, Some(None), Some(Some(true)), Some(Some(false)).
Of course you need some way to represent "absence of a value", the matter is how: simple but incorrect, or complex but correct. And, simple/complex here can mean both the language (so performance tradeoff), and (initial) programmer ergonomics.
That's why I ask if you can have your cake and eat it too, the answer is no. Or you'll get sick sooner than later, in this case.