Yes, it is a metaphor, not an example.
In the case of my motorcycle the authority is Honda and myself. I can control the constraints but I would never remove them.
It seems like the benefits of constraints would be obvious to engineers but apparently not.
It is an interesting metaphor to draw because you didn't need regulation to get a rev limiter.