Thanks for raising awareness on this. I think I may have a retail box with Warp 3 in Portuguese (Brazil). I had an ISV at the time, and used to join the OS/2 meetups organized by IBM, where they regularly distributed copies to power users.

I'll try to find it next week and see if it's helpful for the folks in OS/2 museum.