Somewhat tangential but I've found Claude 3.5 to be ridiculously good at doing this kind of prototyping with React, and you get the preview immediately in the artifact pane to the right of the chat. Mind you I don't ever use React (I'm writing a desktop app in Rust), so I'm probably as unbiased an audience as it gets.

Here are a couple of examples of things people asked for help with and I just iterated with Claude for 5-10 minutes on (code upfront and gif demo at the bottom):

https://gist.github.com/airstrike/7ae444de207e679adca7be6faa...

https://gist.github.com/airstrike/e0e47eaab733277b537923c4d3...

I think given the sheer amount of training data on React, these models tend to really hit it out of the park when they are allowed to use it. Part of me thinks the best approach is to have it model in React first and then translate it to whatever other language/framework you need it in