Could it be that locals don't want to eat in a restaurant the things they cook at home, while tourists are looking for food which is more familiar to them?