A Dash 8 or other similar commercial aircraft lacks the radar necessary to track an aerial target. Most airliners have weather radar but it's not really useful for this purpose. In much of the airspace around that region a Dash 8 would also have to operate under ATC control; the pilot can't just fly wherever without getting violated.