transactions aren't anonymous and always publicly tied to a sending and a receiving wallet.

Who owns that wallet can absolutely be an unknown - although practically with 99% people buying through coinbase this isn't the case.