I've found the GitHub topics to be helpful for "taking the pulse" type stuff https://github.com/topics/rexx or, in a more "shotgun" approach, finding repos that contain linguist-detected code https://github.com/search?q=language%3Arexx&type=repositorie...