While I feel similarly to you I would argue that society have two well working indicators of disconnect between enacted laws and average morals/perception of reality: - violence - sentiment towards violence justification

And if anything this murder shows the extent of issue of the disconnect above.