The main problem with "password vaults" is (and this is a showstopper for me)

You have to download it before using ANYTHING

And if the machine is compromised, they will have your passwords either way