It is sexist because the assumption made is "you're female, and thus I can lick your shoulder and you will not mind, and if you do mind it's your own fault for being a woman in this place with lonely men".
Unless you're seriously trying to tell me that there are men walking around defcon licking the shoulders of other men as a clumsy come on.
I don't think that assumption was being made. It seems more likely to me that the culprits don't care if the victim minds having her shoulder licked -- most likely, didn't even think about it.
No; it's sexual harassment and assault, but it's not sexist. Sexism would be if someone said "you're female, therefore you want to have your shoulder licked".