Not every song, but much western music, especially pop music and nursary rhymes, will stick to the same major or minor scale of notes for the whole song. Going outside of this scale is quite normal too and changing the scale/key multiple times in a song is also quite common.
The point of learning music theory is to give you a toolbox so that you can both recognise patterns in music you are listening to, as well as give you some ideas of what sounds good when you compose or improvise.
This is quite similar to mathematics where in school we dogmatically teach students how to do arithmetic in the base-10 euclidean system, because having deep fluency in one system is more useful than having a little understanding of many systems.
In fact, I'd argue that such explanations are critical even when you're learning any kind of theory since it tells you when the theory breaks down, whether that's because it simply doesn't fit the task, because people like to get creative, etc.
You simply aren't up to that part yet, because classical western music training teaches the more common ideas which are in music that the punters listen to first. (Mainly because people generally need a few years playing music before they develope a taste for these things anyway)
A key is really an “I know it when I hear it” thing. The notes used are just one of many clues working together.
(2) Where does the "rule" of 7 come from, ie what shapes it: As you know, notes have harmonic friends that they resonate well with. So when you are picking a 'colour palette' of notes that go well together, you will of course often pick such 'friends'. However, the more notes you already have in your picked pool, the harder it gets to add another note, that will still mesh nicely with all those previous choices. Your remaining choices will be more and more likely to clash; in particular it will be more and more likely to be "close" to one of your existing choices. And close notes clash. So, on a 12-note scale, 7 is about the optimal number of tones you can pick without them clashing too much. It is just a convention however, so some stubborn individual might come up with an 8-note scale. Once you start with 8 notes, you would be tempted to employ extra "OK I have 8 notes, but I try to avoid playing THOSE TWO back to back"-rules.
Then again, I often hear my 10-year old loudly playing .. sounds(music?) from tiktok and its ilk, and as an old geezer, I am starting to think that some of our youngsters have given up on scales altogether..
I have no idea what my third point was, at this point.
I got really far along in yours, which was great, until I got to 6 (Keys): "When a song says that it is in the key of C Major or D Minor this is simply telling you which of the 12 notes are used in this song." You then give examples of Major and Minor keys, each of which contains seven notes. This threw me for a loop. Are you saying every song consists of exactly seven notes (some repeated, obviously) from only one key? Or are you saying every song uses at least some notes from a key? Also, don't some songs switch keys in the middle?
Not looking for answers here, just wanted to point out where I got stuck so maybe you can add some clarity to that section.