For what it’s worth, I am a native English speaker and I disagree with the other poster. I would interpret “equally possible” similarly to how you did.

Thank you, I suspected as much. That it is at least ambiguous.

Isn’t English fun?

I think “possible” has a less precise connotation than “probable” which suggests some statistics.