An outliner would be a good way to represent this info: something like Workflowy, Org mode, Ravel or Dynalist. You get nested bullet points that you can collapse.

Workflowy: https://workflowy.com/ Ravel: https://ravel.acenturyandabit.xyz/