Because for a lot of English speakers "trans" means "transgender." It doesn't get used as a short version of "translate."