I got a thank you email the other day after a meeting that was clearly written by AI, it was a real turn off. English was the authors second language, but she does public speaking in English, so I know she has decent command. Regardless, id still rather get an authentic heart felt thank you in broken English then a fake one. It comes off as inauthentic.