That "very plain language" only excludes business method patents i.e. "...on a computer" or "...on the internet" patents. These are not computer algorithm patents (for example, a new sorting or encryption algorithm). The term "software patent" does not denote a distinct class of patent.
Computer algorithms are patentable in the EU. I can think of many, many examples of computer algorithms that are patented in the EU (e.g. crypto patents, compression algorithms, codecs, etc.).
"The following in particular shall not be regarded as inventions [...]: schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers."
[my emphasis]
My original point stands: I can't see the logic in any district court having jurisdiction over patent cases.
UK perspective: what do people here think of this suggestion, perhaps even as a temporary 'damper' on the patent troll business model? Raising the barrier to litigation would perhaps slow down the rate at which these cases occur. In the UK, we have a special court for trying IP cases, and the barrier to litigation is very high, perhaps too high for some small companies. Of course, the EU does not allow the granting of software patents.