Thinking about it a bit more, the tells that work might depend on the usage of other specific prompts.

I didn't say they know their own tells. I said they naturally output them for you. Maybe the obvious is so obvious I don't need to comment on it. Meaning this whole "tells analysis" would necessarily rely on synthetic data sets.