Macs have always been able to type the em dash — the key combination is ⌥⇧- (Option-Shift-hyphen). I often use them in my own writing. (Hope it doesn't make somebody think I'm phoning it in with AI!)