How do you have that configured? The Windows+. shortcut was added in a later update to W10 and pops up a GUI for selecting emojis, symbols, or other non-typable characters.