My iPhone autocorrects two consecutive hyphens to an em dash. I’m fairly sure it’s not something I configured manually, so I assume it is or was a default. Possibly a component of the “smart punctuation” setting for the keyboard.