Can you see the problem though: If you need a huge page dedicated to explaining the difference between how-tos and tutorials then it's clearly too confusing and not obvious at all. Nobody is going to need a page telling them the difference between sample code and documentation. Those two words are obvious even though yes, sample code is of course also documentation in a sense.