The analogy to theft is doing a lot of heavy lifting here. Let's say it was a textbook that also had a label saying it was only to be sold in India. Would the US publisher have a right to steal such a book from someone in the U.S. that had it?