Filling out the background check is still an application to own a gun, eg a "permit application". Just because the government wants to pretend that it isn't a permit (for second amendment reasons) doesn't mean it's not a permit.