That happens when you ask SWE to design. To fix this, Amazon will need to do extensive UX research and incrementally make changes until the UI doesn't look the same and is more usable. Because users hate sudden change.