Your freedom of movement is always restricted around e.g. U.S. military installations. That isn't a contradition, it's an abridgement.
> what we lost was "freedom of due process". Everyone was jailed, just in their own homes
Not what jail means. Not what due process means. Plenty of people broke the restrictions, some might have gotten ticketed. For those who faced jail time, they had access to courts. That is due process. You don't get any of that under martial law.
There was no curfew, particularly no curfew enforced by the military with threat of violence... ah, except during actual riots in a few cities.
Businesses were forced to close alongside many non-essential government services.
Nobody was jailed, not even in their own homes.
Enforcement was through ordinary civil means, not by actual soldiers pointing guns at you, unaccountable to civilian law.
Rather than "freedom of movement and assembly", I'd argue that what we lost was "freedom of due process". Everyone was jailed, just in their own homes.