I agree wholeheartedly. I think the issue stems from 0 meaning both 0 of "something"/"a concept" and "nil."

If I have 5 apples and divide them in to 0 buckets of apples, that makes sense. If I have 5 apples and divide them into 0 buckets of tractor; that doesn't make sense.