The modern versions of that hill climb also use some RL (placing and routing chips is sort of like a game), but not in the way Jeff Dean wants it to be done.
Then they could pre-train on chips that are in-distribution for that task.
See also section 3.1 of their response paper, where they describe a comparison against commercial autoplacers: https://arxiv.org/pdf/2411.10053
It is possible that the pre-training step may overfit to a particular class of chips or may fail to converge given a general sample of chip designs. That would make the pre-training step unable to be used in the setting of a commercial EDA tool. The people who do know this are the people at EDA companies who are smart and not arrogant and who benchmarked this stuff before deciding not to adopt it.
If you want to make a good-faith assumption (that IMO is unwarranted given the rest of the paper), the people trying to replicate Google's paper may have done a pre-training step that failed to converge, and then didn't report it. That failure to converge could be due to ineptitude, but it could be due to data quality, too.
See appendix of the Nature article: rdcu.be/cmedX