I imagine that the natural thing is to add a square, triangle, circle and cross to differentiate the buttons but that some mega-corp thinks they should own that idea ... another natural alternatife would be inset arrows, but then ...