I think the color terms and frequency may make sense in reference to a comparison against uniformly-spaced points such as a rectangular grid. If you perturb uniformly-spaced points with high-frequency/short-wavelength adjustments, you won't get the large-scale clumping that results from also including low-frequency/long-wavelength distortions.