> Even today, it's trivial on a Mac to e.g. connect a monitor and export its color profile into an ICC file
And you can use the ICC profiles in Wayland: https://wiki.archlinux.org/title/ICC_profiles#Wayland This capability has existed for a long time.
The protocols being merged allow _each_ _application_ to work within its own color profile, including more-than-8-bit colors, exposing this information to the composer. The composer can then dynamically translate the color formats, according to the output capabilities.
So if you move a window from an HDR-capable external screen to a laptop's crappy LCD, you'll get reasonable image, instead of a black window (or a washed out image).
The colors on the screen will look more like on a photo print. In addition, if your monitor supports more than 8 bits per pixel color information, then you'll be able to see more vibrant colors.
Not to mention, Mac OS X supported color management (and exporting color profiles) since its first public release in 2001. Even today, it's trivial on a Mac to e.g. connect a monitor and export its color profile into an ICC file, which can then embed into a QuickTime container, PNG image, etc.