I used electrical pvc tape for many years on my macbooks, no damage but I got tired of them leaving glue residue. Switched to post-its about 10 years ago, works perfectly.

I've never tried them on a matte or coated screen though.