I think this is what happened with the Dune PC game. They both turned out pretty well so they released the second one as Dune II. A 'sequel' despite the fact that it was not a follow-on, nor did it bear any similarity to the other contender. I'm not sure which game was more commercially successful but Dune II was certainly the most influential, launching the modern realtime strategy format onto the PC.