As someone who's been raising teenagers for the past decade, their language confusion is driving me crazy.

E.g.: "legitimately", and "literally".

Successfully correcting them on "I" vs "me" vs "myself" is now just a distant fantasy.

Sigh.