Yugoslavia was basically outside the US sphere or influence, and it was a regional conflict(not of vital importance) so the actions by the US were more limited. Also that's a weird example to bring up in support of Democratic peace theory as "Bosnia, Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro and the Serb Autonomous Regions were all formal multiparty democracies" [1]
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wars_between_democraci...
Within the community of formally democratic countries, countries that democratized only very recently (last 10 years of their existence or so) form a very specific sub-club. Some of those might be autocracies by other name, some others too chaotic to be even a -cracy.
It takes some time, I would say, at least three or four full election cycles with peaceful transfer of power, before a people learns to be a democracy.
Is it?
The US is very lightly present on the continent, as it has significantly would down its forces since the end of the Cold War. Its influence on most European affairs is mostly soft power than hard power.
If Italy and Austria wanted to duke it out over who owns South Tirol, the putative US hegemony would not prevent them from doing so, much like it didn't prevent the almost full decade of regional wars in the wake of the disintegration of Yugoslavia.