In my opinion where this behavior really began to run rampant was with the popularization of quippy “dunk" quote-tweets (though this may have earlier precedent, perhaps on tumblr). It’s a deeply antisocial action that just about every internet connected demographic has come to partake in.