I doubt aphantasia is related. I have it, but have been a huge book reader all my life. Have you tried audiobooks? That's been my go to whenever I'm driving, cleaning, brushing teeth, etc.