News for hackers. Stuff that matters.
Re:Translating My Grandfather's Biograpy by marc_abonce on Friday November 22, 2024 @11:45PM (#42219257)
I've always noticed this (even before Netflix) and I always assumed that it's because the dub is meant to somewhat match the character's mouth movements, whereas the subtitles don't have such restriction. So I always assume that the subtitles have the more accurate translation compared to the dub.

There are no comments on this comment yet.